1 Reyes 20

1Ben-adad, rey de Aram, reunió todo su ejército, y con él treinta y dos reyes, caballos y carros de guerra. Subió, sitió Samaria y luchó contra ella.

2Envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, y le dijo: «Así dice Ben-adad:

3“Tu plata y tu oro son míos, y tus mujeres y tus hijos más hermosos también son míos”».

4El rey de Israel respondió: «Tal como dices, mi señor el rey: tuyo soy yo y todo lo que tengo».

5Los mensajeros regresaron y dijeron: «Así dice Ben-adad: “Yo te envié a decir que me darías tu plata, tu oro, tus mujeres y tus hijos.

6Pero mañana a esta misma hora enviaré a mis siervos a ti, y registrarán tu casa y las casas de tus siervos. Tomarán todo lo que sea valioso a tus ojos y se lo llevarán”».

7El rey de Israel llamó a todos los ancianos de la tierra y dijo: «Sepan y vean que este hombre busca desgracia. Porque me envió a pedir mis mujeres, mis hijos, mi plata y mi oro, y no se lo negué».

8Todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: «No le hagas caso ni aceptes».

9Entonces él respondió a los mensajeros de Ben-adad: «Díganle a mi señor el rey: “Haré todo lo que usted le ordenó a su siervo al principio, pero esto no lo puedo hacer”». Y los mensajeros fueron y le llevaron la respuesta.

10Entonces Ben-adad le envió a decir: «¡Que los dioses me hagan así y añadan aún más, si el polvo de Samaria alcanza para dar un puñado a toda la gente que me sigue!»

11El rey de Israel respondió: «Díganle: “Que no se jacte el que se ciñe la armadura como el que ya se la quita”».

12Cuando él oyó esta palabra, mientras estaba bebiendo con los reyes en las enramadas, dijo a sus siervos: «Tomen posiciones». Y ellos tomaron posiciones contra la ciudad.

13Entonces un profeta se acercó a Acab, rey de Israel, y le dijo: «Así dice Yahvé: “¿Ves toda esta gran multitud? Pues hoy la voy a entregar en tu mano, y sabrás que yo soy Yahvé”».

14Acab preguntó: «¿Por medio de quién?». Él respondió: «Así dice Yahvé: “Por medio de los jóvenes de los oficiales de las provincias”». Acab dijo: «¿Quién comenzará la batalla?». Él respondió: «Tú».

15Entonces pasó revista a los jóvenes de los oficiales de las provincias, y eran doscientos treinta y dos. Después de ellos pasó revista a todo el pueblo, a todos los hijos de Israel: siete mil.

16Salieron al mediodía. Ben-adad estaba bebiendo, embriagado, en las enramadas, él y los treinta y dos reyes que lo ayudaban.

17Los jóvenes de los oficiales de las provincias salieron primero. Ben-adad había enviado, y le avisaron: «Han salido hombres de Samaria».

18Él dijo: «Si han salido en son de paz, captúrenlos vivos; y si han salido para la guerra, captúrenlos vivos».

19Entonces salieron de la ciudad los jóvenes de los oficiales de las provincias, y el ejército que estaba detrás de ellos.

20Cada uno hirió a su hombre, y los arameos huyeron. Israel los persiguió. Pero Ben-adad, rey de Aram, escapó en un caballo y con jinetes.

21El rey de Israel salió, hirió a los caballos y a los carros, e infligió una gran derrota a los arameos.

22El profeta se acercó al rey de Israel y le dijo: «Ve, fortalécete, y sabe y mira lo que debes hacer, porque al retorno del año, el rey de Aram subirá contra ti».

23Los siervos del rey de Aram le dijeron: «El Dios de ellos es un dios de los montes; por eso nos vencieron. Pero peleemos contra ellos en la llanura; ciertamente seremos más fuertes que ellos».

24Haz esto: destituye a los reyes, cada uno de su puesto, y nombra gobernadores en su lugar.

25Tú, forma para ti un ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro; y peleemos contra ellos en el terreno llano. Si no somos más fuertes que ellos, ¡entonces no! Y él escuchó su voz e hizo así.

26Al volver el año, Ben-adad pasó revista a Aram y subió a Afec para la batalla contra Israel.

27Los israelitas fueron convocados y aprovisionados, y fueron a enfrentarlos. Los israelitas acamparon frente a ellos como dos rebaños pequeños de cabras, mientras los arameos llenaban la tierra.

28Entonces se acercó el hombre de Dios y dijo al rey de Israel: «Así dice Yahvé: “Por cuanto Aram ha dicho: ‘Yahvé es Dios de los montes, no Dios de los valles’, yo entregaré toda esta gran multitud en tu mano, y sabréis que yo soy Yahvé”».

29Estos acamparon frente a aquellos durante siete días. Al séptimo día comenzó la batalla, y los israelitas mataron a los arameos: cien mil soldados de a pie en un solo día.

30Los que quedaron huyeron a Afec, a la ciudad, y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres que quedaban. También Ben-adad huyó, entró en la ciudad y se escondió en una habitación interior.

31Entonces sus siervos le dijeron: «Mira, hemos oído que los reyes de la casa de Israel son reyes bondadosos. Pongámonos, por favor, sacos en la cintura y cuerdas en la cabeza, y salgamos al rey de Israel. Quizás te perdone la vida».

32Se ciñeron sacos en la cintura y cuerdas en la cabeza, y fueron al rey de Israel y le dijeron: «Tu siervo Ben-adad dice: “Por favor, que viva mi alma”». Y él respondió: «¿Todavía vive? ¡Es mi hermano!».

33Los hombres lo tomaron como una buena señal, se apresuraron a captar su palabra y dijeron: «¡Tu hermano Ben-adad!». Y él dijo: «Vayan, tráiganlo». Entonces Ben-adad salió a él, y él lo hizo subir a su carro.

34Y le dijo: «Las ciudades que mi padre tomó de tu padre, yo las devolveré, y harás plazas para ti en Damasco, como mi padre hizo en Samaria». «Y yo te dejaré ir bajo este pacto», respondió. Entonces hizo un pacto con él y lo dejó ir.

35Un hombre de los hijos de los profetas dijo a su compañero por orden de Yahvé: «Por favor, golpéame». Pero el hombre se negó a golpearlo.

36Y él le dijo: «Por cuanto no has obedecido la voz de Yahvé, cuando te apartes de mí, un león te herirá». Y se apartó de él, y un león lo encontró y lo hirió.

37Encontró a otro hombre, y dijo: «Por favor, golpéame». Y el hombre lo golpeó y lo dejó herido.

38El profeta se fue y se puso delante del rey en el camino, y se disfrazó con un velo sobre sus ojos.

39Mientras el rey pasaba, él clamó al rey y dijo: «Tu siervo salió en medio de la batalla, y de repente un hombre se apartó y me trajo un prisionero, y dijo: “Guarda a este hombre; si llega a faltar, tu vida será en lugar de su vida, o pagarás un talento de plata”.»

40Mientras tu siervo hacía esto y aquello, él desapareció». Y el rey de Israel le dijo: «Así es tu sentencia; tú mismo la has pronunciado».

41Entonces él se apresuró a quitarse la venda de sobre sus ojos, y el rey de Israel reconoció que era uno de los profetas.

42Y le dijo: «Así dice Yahvé: “Porque soltaste de tu mano al hombre que yo había consagrado a la destrucción, tu vida estará en lugar de su vida, y tu pueblo en lugar de su pueblo”».

43El rey de Israel se fue a su casa, sombrío y furioso, y llegó a Samaria.