1 Samuel 14

1Un día, Jonatán hijo de Saúl le dijo al joven que llevaba sus armas: «Ven, crucemos a la guarnición de los filisteos que está al otro lado». Pero no le avisó a su padre.

2Saúl estaba en las afueras de Gabaa, debajo del granado que hay en Migrón. Con él había unos seiscientos hombres.

3También estaba Ahías hijo de Ahitub, hermano de Icabod, hijo de Finees, hijo de Elí, el sacerdote de Yahvé en Silo, que llevaba el efod. Y el pueblo no sabía que Jonatán se había ido.

4Entre los desfiladeros por donde Jonatán intentaba pasar a la guarnición de los filisteos, había un peñasco a cada lado: uno se llamaba Boses y el otro Sene.

5Un peñasco se alzaba al norte, frente a Micmás, y el otro al sur, frente a Geba.

6Jonatán le dijo al joven que llevaba sus armas: «Ven, crucemos a la guarnición de esos incircuncisos. Tal vez Yahvé actúe a nuestro favor, porque para Yahvé no hay límite para salvar, ya sea con muchos o con pocos».

7El que llevaba sus armas le respondió: «Haz todo lo que tienes en tu corazón. Decídete, que aquí estoy contigo, a tu disposición».

8Jonatán dijo: «Mira, nosotros vamos a cruzar hacia esos hombres y nos dejaremos ver por ellos.

9Si nos dicen así: ‘Quédense quietos hasta que lleguemos a ustedes’, entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos a ellos.

10Pero si nos dicen: ‘Suban a nosotros’, entonces subiremos, porque Yahvé los ha entregado en nuestra mano. Y esto será la señal para nosotros.

11Los dos se mostraron a la guarnición de los filisteos. Y los filisteos dijeron: «¡Miren! ¡Los hebreos están saliendo de los huecos donde se habían escondido!»

12Los hombres de la guarnición respondieron a Jonatán y a su escudero: «Suban acá y les enseñaremos algo». Y Jonatán dijo a su escudero: «Sube detrás de mí, porque Yahvé los ha entregado en mano de Israel».

13Jonatán subió con manos y pies, y su escudero iba detrás de él. Y caían muertos delante de Jonatán, y su escudero los mataba detrás de él.

14Y aquella primera derrota, que Jonatán y su escudero causaron, fue de unos veinte hombres, en el espacio de media yugada de campo.

15Hubo temblor en el campamento, en el campo y entre todo el pueblo. La guarnición y los destructores también temblaron. La tierra se estremeció, y hubo un gran temblor enviado por Dios.

16Y los centinelas de Saúl en Gabaa de Benjamín vieron que la multitud se desvanecía y se iba de un lado a otro.

17Entonces Saúl dijo al pueblo que estaba con él: «Pasen lista, por favor, y vean quién se ha ido de entre nosotros». Pasaron lista, y resultó que no estaban Jonatán ni su escudero.

18Saúl le dijo a Ajías: «Trae el arca de Dios». Porque en aquel tiempo el arca de Dios estaba con el pueblo de Israel.

19Mientras Saúl aún hablaba con el sacerdote, el tumulto en el campamento de los filisteos iba en aumento, cada vez más grande. Entonces Saúl le dijo al sacerdote: «Retira tu mano».

20Saúl y todo el pueblo que estaba con él se reunieron y llegaron al lugar de la batalla. Y allí, la espada de cada uno estaba contra su compañero, y había una gran confusión.

21Los hebreos que antes estaban con los filisteos y que habían subido con ellos al campamento desde los alrededores, también se unieron a los israelitas que estaban con Saúl y Jonatán.

22Todos los israelitas que se habían escondido en la región montañosa de Efraín, al oír que los filisteos huían, también los persiguieron de cerca en la batalla.

23Aquel día Yahvé salvó a Israel. La batalla se extendió más allá de Bet-avén.

24Aquel día los hombres de Israel estaban agotados, porque Saúl había hecho un juramento al pueblo, diciendo: «Maldito el hombre que coma algo antes de la noche, antes de que me haya vengado de mis enemigos». Por eso nadie del pueblo había probado alimento.

25Todo el pueblo del país entró en el bosque, y había miel sobre la superficie del campo.

26Allí fluía miel; pero nadie se llevó la mano a la boca, porque el pueblo temía el juramento.

27Pero Jonatán no había oído cuando su padre hizo jurar al pueblo. Entonces extendió la punta de la vara que tenía en su mano, la mojó en el panal de miel, se llevó la mano a la boca, y sus ojos se iluminaron.

28Entonces uno del pueblo le respondió: «Tu padre hizo jurar solemnemente al pueblo: “Maldito el hombre que coma hoy cualquier alimento”. Y el pueblo estaba agotado».

29Entonces Jonatán dijo: «Mi padre ha perturbado el país. Miren cómo se me han iluminado los ojos por haber probado un poco de esta miel.

30¡Cuánto más si el pueblo hubiera comido hoy del botín de sus enemigos que encontró! ¿No sería ahora mayor la derrota entre los filisteos?»

31Aquel día derrotaron a los filisteos desde Micmás hasta Ajalón, y el pueblo estaba muy agotado.

32El pueblo se lanzó sobre el botín, tomaron ovejas, vacas y terneros, los degollaron en el suelo, y el pueblo los comió con la sangre.

33Entonces le avisaron a Saúl: «Mira, el pueblo está pecando contra Yahvé al comer con la sangre». Y él dijo: «Han actuado con deslealtad. Hagan rodar hacia mí una piedra grande hoy mismo».

34Luego Saúl dijo: «Dispérsense entre el pueblo y díganles: “Cada uno traiga su buey y cada uno su oveja, y degüéllenlos aquí, y coman. No pequen contra Yahvé al comer con la sangre”». Así que todo el pueblo trajo cada uno su buey con su mano esa noche, y los degollaron allí.

35Saúl construyó un altar a Yahvé. Ese fue el primer altar que construyó a Yahvé.

36Luego Saúl dijo: «Bajemos de noche tras los filisteos y los saqueemos hasta la mañana, y no dejemos a ninguno de ellos con vida». Y ellos respondieron: «Haz lo que te parezca bien». Pero el sacerdote dijo: «Acerquémonos aquí a Dios».

37Saúl consultó a Dios: «¿Bajaré tras los filisteos? ¿Los entregarás en mano de Israel?». Pero Él no le respondió aquel día.

38Entonces Saúl dijo: «Acérquense aquí todos los jefes del pueblo. Sepan y vean en qué ha consistido este pecado hoy».

39Porque tan cierto como vive Yahvé, que salva a Israel, que si está en mi hijo Jonatán, ciertamente morirá». Pero nadie de todo el pueblo le respondió.

40Luego dijo a todo Israel: «Ustedes estén a un lado, y yo y mi hijo Jonatán estaremos al otro lado». Y el pueblo respondió a Saúl: «Haz lo que te parezca bien».

41Entonces Saúl dijo a Yahvé, Dios de Israel: «Da el Tumim». Y fueron tomados por sorteo Jonatán y Saúl, y el pueblo salió libre. ¿Por qué no has respondido a tu siervo hoy? Si hay en mí o en mi hijo Jonatán esta maldad, oh Yahvé, Dios de Israel, da Urim; y si esta maldad está en tu pueblo Israel, da Tumim».

42Y Saúl dijo: «Echen suertes entre mí y mi hijo Jonatán». Y fue tomado por sorteo Jonatán.

43Entonces Saúl dijo a Jonatán: «Dime qué has hecho». Y Jonatán le contó: «Ciertamente probé un poco de miel con la punta del bastón que tenía en mi mano. ¡Aquí estoy! Voy a morir».

44Y Saúl dijo: «Así me haga Dios y aún más, porque sin duda morirás, Jonatán».

45Pero el pueblo dijo a Saúl: «¿Ha de morir Jonatán, el que ha logrado esta gran liberación en Israel? ¡De ninguna manera! ¡Vive Yahvé, que no caerá ni un cabello de su cabeza al suelo, porque con Dios ha actuado hoy!». Así el pueblo rescató a Jonatán, y no murió.

46Entonces Saúl dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar.

47Saúl había tomado el reinado sobre Israel, y luchó contra todos sus enemigos alrededor: contra Moab, contra los amonitas, contra Edom, contra los reyes de Sobá y contra los filisteos; y por dondequiera que se volvía, vencía.

48Hizo proezas, derrotó a Amalec y libró a Israel de manos de los que lo saqueaban.

49Los hijos de Saúl fueron Jonatán, Isvi y Malquisúa. Los nombres de sus dos hijas eran: el nombre de la mayor, Merab, y el nombre de la menor, Mical.

50El nombre de la esposa de Saúl era Ahinoam, hija de Ahimaaz. El nombre del comandante de su ejército era Abner, hijo de Ner, tío de Saúl.

51Cis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel.

52La guerra contra los filisteos fue severa todos los días de Saúl. Saúl veía a todo hombre fuerte y valiente, y lo reunía consigo.