Isaías 49

1Escúchenme, islas; presten atención, pueblos lejanos: Yahvé me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre hizo memoria de mi nombre.

2Puso mi boca como espada afilada; a la sombra de su mano me escondió; me hizo flecha pulida, en su aljaba me ocultó.

3Y me dijo: «Mi siervo eres tú, Israel, por quien me glorificaré».

4Y yo dije: «En vano he trabajado; en nada y en soplo he gastado mis fuerzas. Pero mi justicia está con Yahvé, y mi recompensa con mi Dios».

5Y ahora dice Yahvé, el que me formó desde el vientre como su siervo, para hacer volver a Jacob a él, y para que Israel sea reunido a él. Así seré honrado ante los ojos de Yahvé, y mi Dios ha sido mi fuerza.⸀

6Y dijo: «Es demasiado poco que seas mi siervo para levantar las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel. También te haré luz de las naciones, para que mi salvación llegue hasta el extremo de la tierra».

7Así dice Yahvé, el Redentor de Israel, su Santo, al despreciado por la gente, al aborrecido por la nación, al siervo de los gobernantes: «Reyes verán y se levantarán; príncipes se postrarán, por causa de Yahvé, que es fiel, el Santo de Israel, que te ha elegido».

8Así dice Yahvé: «En tiempo de favor te responderé; en día de salvación te ayudaré. Te guardaré y te haré pacto del pueblo, para levantar la tierra, para hacer heredar heredades desoladas,

9diciendo a los prisioneros: «Salgan»; a los que están en la oscuridad: «Muéstrense». En los caminos pastarán, y en todas las colinas desoladas tendrán su pasto.

10No tendrán hambre ni sed, ni el calor abrasador ni el sol los golpeará, porque el que tiene compasión de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de agua.

11Convertiré todos mis montes en un camino, y mis calzadas serán levantadas.

12Estos vienen de lejos; y estos, del norte y del occidente, y estos, de la tierra de Sinim».

13¡Griten de alegría, cielos; alégrate, tierra; prorrumpan en gritos de júbilo, montañas! Porque Yahvé ha consolado a su pueblo y tendrá compasión de sus afligidos.⸀

14Pero Sión dijo: «Yahvé me ha abandonado; el Señor se ha olvidado de mí».

15¿Acaso una mujer se olvida de su niño de pecho, de no tener compasión del hijo de su vientre? Aunque ellas se olviden, yo no me olvidaré de ti.

16En las palmas de mis manos te tengo grabada; tus muros están siempre delante de mí.

17Tus hijos se apresuran; tus destructores y los que te devastaron se alejarán de ti.

18Levanta tus ojos alrededor y mira: todos ellos se han reunido, han venido a ti. ¡Tan cierto como que yo vivo —afirma Yahvé—, los vestirás como adornos y te los pondrás como una novia!

19Porque tus lugares desolados, tus ruinas y tu tierra devastada ahora estarán demasiado estrechos para los habitantes, mientras que los que te devoraban se alejarán.

20Aún los hijos de tu pérdida dirán a tus oídos: «El lugar es demasiado estrecho para mí; hazme lugar para que yo pueda habitar».

21Y dirás en tu corazón: «¿Quién me engendró estos? Yo estaba desolada y estéril, desterrada y rechazada. Y estos, ¿quién los crió? ¡Mira! Yo me quedé sola; estos, ¿dónde están?».

22Así dice el Señor Yahvé: «Mira, alzaré mi mano hacia las naciones y levantaré mi bandera hacia los pueblos; y traerán a tus hijos en brazos, y a tus hijas las llevarán sobre los hombros.

23Reyes serán tus padres adoptivos, y sus princesas tus nodrizas. Se postrarán ante ti con el rostro en tierra y lamerán el polvo de tus pies. Entonces sabrás que yo soy Yahvé, y que los que esperan en mí no serán avergonzados».

24¿Acaso se le puede quitar el botín a un guerrero? ¿O escapará el cautivo de un justo?

25Porque así dice Yahvé: «También el cautivo del valiente será tomado, y la presa del violento será rescatada; y a tu oponente yo lo enfrentaré, y a tus hijos yo los salvaré».

26Haré que tus opresores coman su propia carne, y con su propia sangre se embriagarán como con vino dulce. Entonces toda carne sabrá que yo, Yahvé, soy tu Salvador y tu Redentor, el Poderoso de Jacob.